面向外国人的体检项目

本院为外国人提供癌症筛查体检及脑部精检。癌症筛查体检及脑部精检，分别进行PET/CT(FDG)检查及头颅磁共振检查。
无论长期居住在日本或短期访问，都可以接受该体检。

PET/CT（FDG）癌症筛查体检

通过PET/CT（FDG）检查，筛查全身是否有肿瘤。

什么是PET/CT(FDG)检查

早期诊断并鉴别肿瘤的成像检查。
利用「癌细胞凝聚葡萄糖会比正常细胞多出好几倍」的原理，向体内注射性质类似葡萄糖的显像剂（FDG），
来筛查全身肿瘤（癌症）。

但是根据病变种类·部位·大小有可能无法进行评估，并且FDG有时也会凝聚在炎症发生部位或正常器官，因次检查精确度无法达到100%。重度糖尿病患者成像不清晰的情况较多，如果检查当天的血糖值超过200mg/dl，检查可能需要延期。

适合人群

✔　想早点发现·诊断肿瘤
✔　家族有癌症史

无法接受PET/CT检查的人　有严重的封闭恐惧症

• ✔　独立步行困难
• ✔　一个人如厕困难
• ✔　认知功能低下
• ✔　最近一年以内有过癫痫发作
• ✔　孕期，或目前有怀孕的可能性
• ✔　哺乳期女性　　
  　　　　　　　　　

脑部精检＋PET/CT癌症筛查体检

此项目在PET/CT癌症筛查体检的基础上添加了头颅磁共振检查的脑部精检。脑部精检是为了预防和早期发现痴呆症，脑肿瘤，脑梗塞，脑出血等脑血管障碍。

本院的【脑部精检＋PET/CT癌症筛查体检】，同一天进行头颅磁共振和PET/CT（FDG）检查。头颅磁共振检查不使用造影剂。不单独接受头颅磁共振检查。此外，关于上述两项检查，不能分别在不同日期进行，请悉知。

什么是头颅磁共振检查

磁共振（MRI＝Magnetic Resonance Imaging，核磁共振成像）检查是，进入一个由强力磁铁制成的管子中，利用磁力和无线电波拍摄人体器官和血管的影像学检查。

头颅磁共振检查是指用核磁共振成像检查头颅。
头颅磁共振检查，可以获得头部的断层图片，对早期发现脑部异常有效。

头颅磁共振检查的优点

✔　可以拍摄各个方向的脑部断层影像
✔　比CT检查，图像的分辨率高，能够详细评估脑的状态
✔　 不使用放射线，没有核辐射

使用造影剂，会对脑肿瘤和血管的诊断更加有效。

※本院提供的脑部精检是不使用造影剂的磁共振检查。

头颅磁共振检查的弊端

✔　对于不喜欢封闭空间或噪音的人，进入狭窄的空间伴随极大的机器噪音可能会让人感
　　到痛苦
✔　会产生强大的磁场，因此体内有金属材料时不能接受检查

适合人群

✔　想早期发现癌症或脑血管障碍的人
✔　家族中有癌症病史
✔　有痴呆症，脑出血，脑梗塞等脑血管障碍的家族病史

无法接受头颅磁共振及PET/CT检查的人

✔　体内植入有心脏起搏器或除颤器（ICD）的人
✔　有严重的封闭恐惧症
✔　独立步行困难
✔　 一个人如厕困难
✔　认知功能低下
✔　最近一年内有过癫痫发作
✔　孕期，或目前有怀孕的可能性
✔　哺乳期女性

检查前须告知的事项

✔　为治疗体内植入了金属材料（脑动脉夹，支架，人工瓣膜，人工关节等）
✔　身上佩戴有带磁石的医疗器械
✔　 因事故体内可能残留了金属（或有残留的可能性）
✔　在使用胰岛素泵，连续血糖检测仪
✔　使用带磁性阀（DIB磁性阀）的导尿管
✔　含硝基化合物的贴敷药或戒烟贴
✔　有纹身或纹眉，纹眼线，纹唇

符合以上事项者，请在体检申请表的确认项目中打勾✅。

体检费用

※1 原则上只提供日文的读影报告书。
※2 检查结果将邮寄到日本国内可以接收的地址。请在申请体检时，填好地址。也可以直接来院收取，请您提前告知院方。
※3 如果您希望改天由医生说明检查结果，请事先咨询相关事宜。医生说明的门诊费用另算，请您知晓。
※4 检查当天，来院之后由于自身原因要求停止检查时，也会发生全额体检费用，望知晓。
※5 日语读写困难者，需要会日语的人陪同做检查。若您找不到陪同做口译的人，请提前咨询我们。本院也可以提供体检口译服务（有偿），口译人员人数有限，请务必提前联系。

体检的申请方法

体检申请人：发送邮件

✔　体检申请表 (Excel：2844KB) 
✔　本人身份证件（护照复印件）

请下载体检申请表，填写完毕后，添加为附件发送到以下邮箱。

To ：hok-impact＠nms.ac.jp
件名：【外国人体检申请】
本文可以是空白。

本院：确认申请内容，判断体检是否能进行

根据您申请的内容，我们会判断是否能进行体检。
可以进行体检时，我们会将以下资料发送给您。

✔　关于PET/CT(FDG显像剂)检查（自费）的知情同意书
✔　 关于PET/CT检查陪护的知情同意书（陪护人员用）
✔     磁共振检查须知

本院：正式预约，发送各项检查的说明书

检查正式预约完毕后，我们将发送各项检查的说明书给您。
说明书内容包括，检查预约票，当天检查流程等。
请您事先确认内容。

体检申请人：体检当天，请您持上述说明书来院

请您提前确认预约票的禁食时间及接收时间，在时间内来院。

关于取消

取消时的联系方法

申请完毕之后，如果您希望取消该体检，请在 检查日期前一天（周六，日本公休日的情况下，请在检查2天前）15点之前，联系以下窗口。

联系电话：日本医科大学千叶北総医院　0476-99-1111（总机）　
　　　　　日语⇒PET/CT检查室
　　　　　日语、英语、中国语⇒国际医疗推进室

关于取消费用

• ・检查前一天（周日，日本公休日的情况下，检查前2天）的15点为止取消：不发生费用
• ・检查前一天（周日，日本公休日的情况下，检查前2天）的15点之后取消：将发生49，720日元的取消费用（含税）。该费用是FDG药剂费用。
   

检查当天，无故取消不来院的情况，也将发生上述取消费用。
本院将向本人请款，如果本人没有支付，担保人也将发生连带支付责任。望知晓。

出现检查设备故障或药剂运输过程中的事故等情况时

FDG药剂会在检查当天运输到医院。为了检查如期进行，我们会定期检查设备，完善药剂运输体制等做好准备措施。但是，一旦发生设备故障或运输延迟等问题，会不可避免推迟检查，或者无法如期进行检查等情况发生。若发生上述情况，我们会与您商议之后，另选其他日期做检查

体检当天的流程

签到

当天请您在接收时间内，到医院的综合案内窗口签到。
工作人员会带您到放射线中心。

更衣（PET/CT癌症筛查体检是签到之后，先进行问诊再更衣）

先在PET检查室内的更衣室换成检查服。请穿着容易脱穿的衣服来院。
为了防止对检查的影响，以下列出的物品请全部取下。
➤ 　金属类：发夹发卡、钥匙、眼镜、钱包、首饰类，皮带，打火机等
➤　磁卡类：信用卡，银行卡，交通卡，定期券等
➤ 　电子器械：手机，手表等
➤　 其他：助听器，假牙，带金属的内衣，磁力贴，暖贴，贴布，括心贴片，戒烟贴等

更衣结束，请拿着更衣室储物柜的钥匙及文件夹，前往磁共振检查室。

拍摄磁共振影像 （仅限脑部精检＋PET/CT癌症筛查体检）

工作人员会带您前往磁共振检查室（请沿着脚下绿线前往磁共振检查室）。
头颅磁共振拍摄时间大约是20分钟。
拍摄完毕，沿着脚下白线回到PET检查室。

问诊（PT/CT癌症筛查体检是签到之后，更衣之前进行问诊）

PET/CT检查前会进行问诊，测血糖，进行关于检查的说明。由于当天时间有限，关于您的疑问，有可能无法在时间内全部解答。
如果您有任何疑问，请事先联系我们。

注射FDG药剂

在上肢静脉注射FDG显像剂。

等待

在指定的休息室安静等待约60分钟，直至显像剂药物分布全身。期间不能看手机，不能读书。如果不能保持安静，有可能无法进行检查。

以薄荷绿为基调的舒适空间

 拍摄PET/CT

用PET与CT融为一体的设备，拍摄影像。
一次拍摄大约需要30分钟左右。

PET/CT装置
(DiscoveryIQ)

等待

拍摄结束后，在休息室等待约30分钟，等到FDG显像剂辐射作用减弱。

结算

所有检查结束后，工作人员会带您到结算窗口，请您在窗口或自动付款及支付费用。

Q&A

脑部精检＋PET/CT癌症筛查体检的注意事项

咨询窗口

        国际医疗推进室
　　　星期一～星期五：上午8点30分～下午4点00分
　　　星期六：上午8点30分～下午3点00分
　　　星期日，日本法定假日，元旦假期（12月30日～1月4日），
　　　成立纪念日（4月15日或代休日）除外
　　　电子邮箱：hok-impact@nms.ac.jp（英語・中国語対応可）
　　　电话: 0476-99-1111(总机)　传真:0476-99-1922